2017年7月18日

　　┏━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┓

　　┃———————————————————-┃

　＿┃　　クイックマンメールマガジン(S&Eシステムズ株式会社)　　 ┃＿

　＼┃———————————————————-┃／

　／┗┯━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━┯┛＼

　￣￣　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　￣￣

 

 

みなさまこんにちは！クイックマンです。

世間はとうとう夏休み到来です。最短は25日間程度、最長で45日程度と長期に

わたってのお休みですね。よくしっかりと水分を摂取して熱中症をしっかりと

予防していきましょう。また、水分を摂取するだけでも意味はないとので、

しっかりと汗をかき、汗をかいた分だけ水分補給して、体温上昇を抑え、

水分コントロールを行って、夏も乗り切っていってくださいね。

 

 

それでは、本日のラインナップです！

 

∵☆∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵☆∵

　本日のラインナップ

　【１】google翻訳が便利になったわけ

  【２】おかげさまで売れてます！クイックマンの中古PC！！

 

∵☆∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵∵☆∵

 

１．google翻訳が便利になったわけ

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

ずっとGoogle翻訳のみを使用されている方には一度試されることをお勧めします。

Google翻訳には、”Google Neural Machine Translation（GNMT）”という技術が採用

されています。簡単に説明すると、今までユーザーが入力したデータをもとに

翻訳の精度を上げていくというものです。皆さんが活用し、修正を加えたりされると

どんどん精度が上がっていくそうです。また、A語⇔B語やA語⇔C語の変換が成立してい

るのではあれば、B語⇔C語の変換にも対応できるということで

GMNMT（Google Multilingual Neural Machine Translationとよばれています。

Google翻訳で103言語の翻訳に対応しているのですが、英語、フランス語、ドイツ語、スペイン語、ポルトガル語、中国語、日本語、韓国語、トルコ語のみがこのGNMTに対応しているそうで、それ以外の言語ではまだ対応ができていないそうです。例えば、

南アフリカ共和国で使用されているズールー語と呼ばれる言語がありますが、こちらの

言語は、約900万人程度が使用しているということなのですが、英語などとは違い、

翻訳を行ってもGNMTを導入するための要件を満たしていないみたいで、変換数などを

増やしていく必要があります。

 

ホームページでも紹介してあります通り、クイックマンではランサムウェアに対する

サポートもおこなっております。その際に英文に読みつかれるとついついGoogle翻訳

を使用するのですが、先日別のポータルサイトの翻訳エンジンを使ってみると、

それはそれは目も当てられないくらいの翻訳内容でした。

 

 

 

２．おかげさまで売れてます！クイックマンの中古PC！！

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

今月の初旬に紹介しましたバイヤー厳選クイックマン中古パソコンですが、

おかげさまで残りもわずかとなってきました。

 

たまにご相談をいただくのですが、新品のパソコンを買ってすぐに壊れたら

どうしよう。パソコンを使って仕事をしているので、故障すると作業ができなくなる。

・・・といったお悩みはございませんでしょうか？こんな時は、クイックマンの

中古パソコンです。ご希望の商品で仕様にご納得いただければ、即日納品も可能です。

不測の事態に備えて1台予備のマシンとして置いておくことをお勧めします。

 

厳選中古パソコン詳細はこちらへ

　　　　　→https://db.tt/xTUq8hfxkn

 

今回ご紹介の商品以外にも要望をいただくことで幅広く対応が可能です！！

※購入につきましては、06-4708-3791まで、直接お問い合わせください。

 

 

◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆

 

昨日からプロ野球の後半戦が始まりました。約1年前、左足アキレス腱断裂で西岡選手が

帰ってきました。甲子園で観戦してきたのですが、西岡選手が出てきた時は非常に

盛り上がりを見せ、2-1で勝つことができました。嵐を呼ぶ男が後半戦巻き返しの

中心人物となってもらいたいです。